Фамилия Туктибаев — яркий пример тюркской антропонимии, адаптированной русской паспортной системой. Её основа — личное имя Туктибай, которое состоит из двух частей: «тукти» и «бай». Первая часть восходит к тюркскому слову «тук» (волос, перо, пух) или производному от него «тукти» — «волосатый», «пушистый», «оперённый». Вторая часть — «бай» (господин, богач, хозяин) — распространённый компонент в казахских, башкирских, татарских и других тюркских именах, указывающий на статус, достаток или пожелание благополучия.

Таким образом, имя Туктибай могло означать «богатый волосами» (возможно, имелась в виду густая шевелюра или борода) либо «обладающий пушистым оперением» — метафорическое прозвище охотника, птицевода или человека с пышными усами. Встречается и другая версия: первая часть может быть связана с тюркским «тук» (сытый, полный), тогда имя приобретает значение «сытый бай», то есть «зажиточный, ни в чём не нуждающийся господин». Однако в ономастике более убедительной считается связь с волосяным покровом — такие прозвища давали по яркой внешней примете.

Русский суффикс -ев присоединился к основе Туктибай по правилам адаптации тюркских фамилий: если имя оканчивается на согласный или -й, в русском варианте часто появляется -ев (ср. Ахметбаев, Куандыков). Фамилия типична для казахов, реже встречается у башкир и татар. Географически она распространена в Казахстане (особенно в Южно-Казахстанской и Кызылординской областях), а также среди казахской диаспоры в России.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: личное имя → фамилия по отцу (патроним). Никакой дополнительной социальной нагрузки — ни дворянства, ни крестьянского сословия — в этой фамилии нет. Предки носителя фамилии были просто людьми, получившими имя Туктибай, а их потомки закрепили его в качестве родового обозначения. В отличие от русских фамилий на -ов, где суффикс указывает на принадлежность («чей сын?»), в тюркских фамилиях на -ев он выполняет ту же функцию, но оформляет иноязычную основу механически.