Фамилия Тулайдан звучит для русского уха непривычно, и это не случайно: она хранит память о сложном культурном сплаве тюркских и персидских традиций. В основе фамилии лежит мужское личное имя Тулайджан, которое на украинской почве превратилось в Тулайдан. Такое преобразование — типичный след украинской фонетики, где конечное «дж» упрощалось и переходило в «д».

Разбираем имя по составу. Первая часть — Тулай, древнетюркское слово, означающее «полная луна». Такое имя давали мальчику, родившемуся в полнолуние, — в этом виден отголосок древних представлений, связывающих появление человека на свет с небесным светилом. Вторая часть — «джан», компонент персидского происхождения, который переводится как «душа», «дух», а в переносном смысле — «дорогой, близкий, как душа». Складывая части, получаем осмысленное целое: «дорогой Тулай» или поэтичнее — «дух полной луны».

Луна в исламской культуре — не просто ночное светило. Мусульмане ведут летоисчисление по лунному календарю, поэтому Луна выступает мерой времени. Растущая Луна, символизирующая божественную и верховную власть, стала одним из знаков ислама. На мусульманских надгробиях иногда изображают Древо Жизни, которое освещается растущей или полной луной. Имя Тулайджан, таким образом, вбирало в себя не только личное пожелание красоты и света, но и целый пласт религиозных смыслов.

Что касается фамилии Тулайдан, она, скорее всего, закрепилась в среде украинского или смешанного украинско-татарского населения. Подобные имена-прозвища нередко становились фамилиями без дополнительных суффиксов, сохраняя исходную форму. Это отличает Тулайдан от большинства русских фамилий на -ов или -ин: здесь мы видим прямое наследование имени, что указывает на восточные корни рода. Носителей этой фамилии немного, и встретить её можно преимущественно в регионах, где исторически соседствовали славянские и тюркские культуры.

Версий о происхождении может быть несколько, но самая убедительная — именно через имя Тулайджан. Альтернативные объяснения, например связь с тюркским словом «тулай» (заяц-русак в некоторых диалектах), выглядят натянуто: имя с компонентом «джан» слишком характерно для мусульманской антропонимии, чтобы его игнорировать. Так что, если вы носите фамилию Тулайдан, ваши предки, вероятно, носили имя, которое переводилось как «дорогой, как душа, рождённый в полнолуние», — и в этом есть своя поэзия, сохранившаяся через века в нескольких буквах.