Фамилия Тулеходжаев — редкий случай в русском ономастиконе, где тюркское имя и арабский титул слились в одну фамилию, адаптированную русским суффиксом. Разберём её по частям.

Основа фамилии — составное имя «Туле-Ходжа». Первая часть, «Туле», скорее всего, восходит к тюркскому слову «төле» (казах., кирг.) — «плата, вознаграждение» или к имени Төле, которое было распространено среди казахов как часть двусоставных имён (например, Төлеген, Төлебай). Вторая часть, «Ходжа», — арабского происхождения (خواجة), означает «господин, хозяин, наставник» или «потомок пророка». В Средней Азии «ходжа» — не просто уважительное обращение, а указание на принадлежность к привилегированной социальной группе, ведущей род от первых халифов или пророка Мухаммеда.

Словообразовательная модель типична для русификации тюркских фамилий: к основе «Тулеходжа» добавили русский патронимический суффикс «-ев», который указывает на принадлежность («сын Тулеходжи»). В казахской и узбекской среде фамилия могла бы выглядеть как Төлеқожа (Тулеходжа) без суффикса, а в русском документообороте XIX—XX веков она получила привычное окончание.

Географически фамилия привязана к южным регионам Казахстана и Узбекистана, особенно к Ташкентской области и Южно-Казахстанской области (сейчас Туркестанская). В этих местах кланы «ходжей» традиционно занимали духовные и административные должности, поэтому носители фамилии Тулеходжаев, скорее всего, потомки либо местного религиозного авторитета, либо человека, чьё имя закрепилось за родом как «вознаграждённый ходжа» (в переносном смысле — уважаемый, почтенный).

В отличие от массовых фамилий вроде Иванов или Смирнов, Тулеходжаев — фамилия с чёткой социальной окраской. Она не просто указывает на предка по имени, а подчёркивает его статус (ходжа). Это роднит её с фамилиями вроде Муллакаев или Ишанов, но с той разницей, что «Туле» добавляет конкретику — это не просто «сын ходжи», а «сын ходжи по имени Туле». Встречаемость фамилии невысокая, и в российских базах она фиксируется в основном среди жителей Ташкента и окрестностей, реже — в казахстанских городах.