Фамилия Туманбекова — женская форма от мужской Туманбеков. Её основа — составное тюркское имя Туманбек. Первая часть, «туман», в тюркских языках (особенно в казахском, киргизском, татарском) означает не только атмосферное явление, но и «тьма», «десять тысяч» (как военная единица, ср. с монгольским «тумен»). Вторая часть, «бек», — распространённый титул знати, аналог князя или господина. Таким образом, имя Туманбек могло означать либо «князь тьмы» (в значении «могучий, как тьма»), либо «военачальник десятитысячного отряда», что звучит более реалистично для кочевой аристократии.

Суффикс -ов указывает на русскую модель оформления фамилий, типичную для тюркских родов, попавших в орбиту Российской империи. В XIX–XX веках многие казахские, башкирские и татарские фамилии получили окончание -ов/-ев по аналогии с русскими отчествами. Поэтому Туманбековы — это потомки человека по имени Туманбек, а не носители какого-то прозвища.

Географически фамилия чаще всего встречается в Казахстане, Киргизии и среди башкир. В русских регионах она редка и почти всегда указывает на тюркские корни предков. Спорных версий здесь нет: корень прозрачен, этимология не вызывает разночтений у ономастов. Единственная тонкость — написание через «а» во втором слоге (Туман-, а не Тюмен-), что отличает её от фамилии Тюменбеков, связанной с городом Тюмень.

Сословно предки Туманбековых, скорее всего, относились к степной знати или военной верхушке — «беки» входили в привилегированные слои. Однако со временем фамилия демократизировалась, и сейчас её носят люди самых разных профессий. Никаких вымышленных «известных носителей» приводить не будем — по фамилии не числится громких исторических фигур, что типично для многих родовых имён, перешедших в паспортный обиход в XX веке.