Фамилия Туманин образована по распространенной славянской модели от личного имени или прозвища Туманя — производной формы имени Туман. Подобные именования встречаются у восточных, западных и южных славян, что неудивительно: фамилии у славянских народов чаще всего возникали от прозвища или имени, христианского либо языческого.

Сам корень Туман имеет как минимум две версии происхождения. Первая отсылает к тюркскому слову «туман» в значении атмосферного явления: так могли назвать мальчика, родившегося в туманную погоду. Вторая связывает имя с тюркским корнем «тумен» — так в XII–XIV веках монголо-татары называли воинское подразделение в десять тысяч воинов. В этом случае имя Туман переводится как «войско». Обе трактовки правдоподобны, но первая выглядит более житейской и близкой: прозвища по погоде в момент рождения давали часто, а военная терминология в личных именах встречается реже, хотя полностью исключать её нельзя.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Туманин буквально означает «сын Тумани», «из рода Тумани». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от имен и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. Потомок человека по имени Туманя со временем получал фамилию Туманин, и она закреплялась за семьей.

Реальные носители фамилии встречаются в документах начала XX века. В Книге памяти Нижегородской области записан плотник Туманин Михаил Иванович, родившийся в 1896 году в деревне Большая Музя Хмелевицкого района. Книга памяти Самарской области упоминает крестьянина-единоличника Туманина Михаила Федоровича, родившегося в 1876 году в селе Красный Яр. Оба примера показывают, что фамилия бытовала в крестьянской среде Поволжья, и носители её занимались обычным сельским трудом — плотничали, вели единоличное хозяйство.

Любопытно, что фамилия сохранила архаичную форму имени Туманя, которая сегодня почти вышла из употребления. В современных документах чаще встретишь фамилии Туманский или Туманов, а Туманин — более редкий и старинный вариант, застывший в том виде, в каком его зафиксировали писцы в позапрошлом веке. Это делает фамилию своеобразным маркером: по ней можно реконструировать, как звучало имя предка и в какой среде оно бытовало.