Фамилия Тундалева — редкий пример русской фамилии, образованной от прозвища, которое, скорее всего, связано с диалектным глаголом «тундать» или «тундыкать». В говорах русского Севера и Сибири эти слова означали «бормотать», «говорить невнятно», «тянуть слова». Соответственно, Тундала — человек с неразборчивой речью, мямля. Модель образования проста: к основе прозвища Тундал (с распространённым для прозвищ суффиксом -л-, как, например, в словах «гнусавый» или «вялый») добавили типичный русский суффикс -ев. Фамилия стоит в женском роде, мужской вариант — Тундалев. Ударение, вероятнее всего, падает на второй слог: Тунда́лева.

Географически фамилия привязана к северным и северо-восточным регионам России. В переписях и метрических книгах XIX — начала XX века носители фамилии Тундалевы встречаются в Вологодской губернии, особенно в Тотемском уезде, а также в Архангельской области. Это согласуется с диалектной зоной бытования глагола «тундать» — он фиксируется именно в севернорусских говорах. В центральных и южных областях фамилия практически не встречается, что делает её ярким маркером регионального происхождения предков.

Суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что основа прозвища заканчивалась на мягкий согласный или шипящий (Тундаль → Тундалев). Это стандартная модель для русских фамилий, но в данном случае она подчёркивает, что прозвище было образовано не от имени или профессии, а от глагольной формы. В отличие от фамилий, восходящих к каноническим именам (Иванов, Петров), Тундалева напрямую связана с бытовой характеристикой человека — его манерой говорить. Прямых аналогов в других славянских языках нет, что подтверждает исконно русское, диалектное происхождение.

В современных базах данных фамилия остаётся малочисленной. Это не фамилия дворянского рода (в родословные книги она не попала) и не фамилия духовенства (обычно семинаристы получали более книжные, «искусственные» фамилии). Скорее всего, Тундалевы — потомки государственных крестьян или однодворцев из северных уездов. Если вы ищете свои корни, стоит начать с метрических книг Тотемского уезда Вологодской губернии за XVIII–XIX века — там, вероятнее всего, и обнаружится первое упоминание фамилии.