Фамилия Туралетова — женский вариант мужской фамилии Туралетов. Её основа, судя по всему, тюркская, и разбор стоит начать с корня «тура». В тюркских языках это слово имеет несколько значений: «город», «крепость», «стоянка», «жилище», а также встречается как компонент личных имён (например, Турсун, Турар). Вторая часть — «лет» — может восходить к глаголу со значением «лететь», «бежать» или к имени Лет (встречается в казахской и татарской антропонимии). Таким образом, Туралетов — это, скорее всего, патроним (отчество) от составного имени Туралет, что можно перевести как «город-летящий» или «крепость, которая быстро растёт» (образное прозвище для сильного, стремительного человека). Модель образования — суффикс -ов, типичный для русских фамилий, но присоединённый к тюркской основе. Это указывает на то, что предок носителя фамилии, вероятно, был крещёным татарином, башкиром, казахом или представителем другого тюркоязычного народа, принявшим православие и получившим фамилию по отцу. Географически фамилия тяготеет к Поволжью, Уралу и Западной Сибири — регионам, где исторически происходила русификация тюркского населения. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном характере. В словарях русских фамилий (Унбегаун, Никонов) Туралетов не описан, но по структуре он близок к таким фамилиям, как Тураев, Туранов, Турашев. Есть и менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть от прозвища Туралет — так могли назвать человека, который «летает» (быстро передвигается) по «турам» (стоянкам, кочевьям). Но первая, антропонимическая, выглядит надёжнее, так как составные имена с компонентом «тура» хорошо известны в тюркской ономастике.