Фамилия Тураманова — редкий случай, когда географическая привязка видна почти сразу. Её основа — тюркское мужское имя Тураман, которое в разных формах (Тура, Туран, Турар) встречается у башкир, татар, казахов и народов Кавказа. Корень «тур» восходит к древнетюркскому «стоять, быть прочным» или к значению «город, крепость» (ср. «тура» — поселение у сибирских татар). Имя Тураман могло означать «стойкий, крепкий» или «житель крепости».

Суффикс «-ов» в женской форме «-ова» указывает на русскую модель образования фамилий от тюркских имён в XVI–XIX веках. В Поволжье и Приуралье, где русские переписчики фиксировали башкирские и татарские роды, имена часто русифицировали: Тураман становился Турамановым. Интересно, что полная форма «Тураманов» (а не сокращённая «Туранов») сохранила исходное имя почти без изменений — это говорит о поздней фиксации, возможно, в XIX веке, когда фамилии уже давали не по отцу, а по прозвищу или родовому имени.

Есть версия, что основа связана с тюркским «турамак» — «прясть, вить» или «собирать». В этом случае прозвище Тураман могли дать прядильщику, пастуху, сгоняющему скот, или человеку, который «собирал» долги. Но это менее вероятно: личные имена с формантом «-ман» (Тураман, Алламан, Байраман) в тюркской антропонимии традиционно означали качества характера, а не занятия.

Фамилия Тураманова почти не встречается за пределами Башкортостана, Татарстана и Оренбургской области. В дореволюционных метрических книгах она зафиксирована у мещан и государственных крестьян — то есть предки не были ни дворянами, ни крепостными. Встречаются варианты написания: Тураманов, Тураманава (в белорусской записи), а также Тураманян — если носитель переехал в Армению или Грузию, где фамилию переоформили под местный суффикс.

Сегодня Тураманова — фамилия с чётким тюркским следом, но уже прочно вписавшаяся в русский ономастикон. Её носители, скорее всего, потомки башкир или татар, получивших фамилию по имени основателя рода, который жил в XVIII–XIX веках в южноуральских степях или на землях бывшего Оренбургского казачьего войска.