Фамилия Турамуратова — редкий пример сложения двух тюркских корней в одной фамильной основе. Она образована от мужского имени Турамурат, где первая часть «тура» восходит к тюркскому слову со значением «город», «крепость», «стойбище», а вторая — «мурат» — арабское заимствование, означающее «желанный», «цель», «намерение». В целом имя можно перевести как «желанная крепость» или «цель-твердыня» — типичный для тюркской ономастики композит с пожелательной семантикой: родители наделяли сына качествами несокрушимости и целеустремлённости.

Суффикс -ов- (в женской форме -ова) указывает на русскую модель патронимической фамилии, которая закрепилась у многих тюркских народов в ходе административного учёта XIX–XX веков. То есть носитель фамилии — потомок человека по имени Турамурат. Важно, что фамилия фиксируется преимущественно у народов Средней Азии: узбеков, каракалпаков, туркмен, реже — у татар и башкир. Встречаемость её невысока, что говорит о локальном бытовании исходного имени, возможно, в пределах одного рода или аула.

С точки зрения словообразования фамилия Турамуратова стоит в ряду таких же двусоставных тюркских фамилий, как Бекмуратов, Худаймуратов, Садыков. Но если «мурат» в них — частое второе звено, то «тура» встречается реже и придаёт фамилии оттенок архаичности. В дореволюционных метрических книгах и переписях такое имя почти не фиксируется за пределами Хивинского ханства и Кокандского владения, что косвенно указывает на южный ареал происхождения.

В современной России фамилия Турамуратова — почти исключительно женская форма; мужской вариант Турамуратов встречается ещё реже и не образует заметных династий. Никаких сведений о дворянском происхождении или принадлежности к известным сословиям нет — перед нами, скорее всего, фамилия крестьянская или ремесленная, возникшая в среде оседлого тюркского населения.