Фамилия Турамурин — редкий случай, когда основа прозрачна, а вот её происхождение заставляет задуматься. Сразу бросается в глаза, что это не типичная русская фамилия на -ов/-ев или -ин, образованная от крестильного имени. В её основе лежит тюркское слово «тура» — в ряде тюркских языков оно означает «город», «крепость», «стоянка» (сравните с названием города Тура или тюркским титулом «тура» — «владыка»). Вторая часть, «мурин», скорее всего, восходит к слову «мур» (или «мурин») — в тюркских языках это «печать», «знак», а в некоторых диалектах — «раб», «слуга». Однако самая вероятная версия связывает фамилию с тюркским мужским именем Турамур (или Турамурат), где «тура» — «крепость», а «мур» — сокращение от «Мурат» (араб. «желанный», «цель»). То есть имя буквально значило «крепость желания» или «защищённая цель».

Модель образования фамилии — типичная для русского освоения тюркских имён: к основе Турамур добавили русский патронимический суффикс -ин, который указывает на принадлежность: «сын Турамура». Так из имени собственного получилась фамилия. Суффикс -ин здесь не случаен: в русской ономастике он присоединяется к основам, оканчивающимся на согласный или -а/-я. Если бы основа звучала как Турамуров, это было бы возможно, но форма Турамурин точнее передаёт звучание исходного имени.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически смешивались русское и тюркское население: Поволжье, Урал, Западная Сибирь. Встречается она и у татар, и у русских, и у башкир — что неудивительно, ведь имя Турамур было распространено у многих тюркских народов. В документах XVII–XVIII веков можно найти упоминания служилых татар и крещёных «инородцев» с похожими именами, которые при переходе в православие сохраняли родовое прозвание.

Сложность в том, что фамилия очень редкая. В современных базах данных (телефонные справочники, соцсети) её носителей — единицы. Это не «княжеская» и не «крестьянская» фамилия в привычном понимании: она принадлежала, скорее всего, служилому человеку или вольному поселенцу на окраине государства. Никаких громких исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано — и это нормально для антропонима, который почти не покидал пределов одного-двух уездов.

Если копнуть глубже, можно заметить, что в некоторых говорах слово «тура» означало не только «город», но и «башня», «сторожевая вышка». А «мурин» в древнерусском языке имело значение «эфиоп», «чернокожий» (от греческого «маврос»), но в данном контексте эта версия маловероятна: слишком далека семантика, и фамилия явно не из церковной среды. Так что основная версия — тюркское имя, адаптированное русским суффиксом — остаётся единственной убедительной.