Фамилия Турмаганбетов — редкий пример двойного имени, сложенного в единую основу. Если разобрать её по частям, то первая половина восходит к мужскому имени Тура, которое в арабском языке означает «княжеский сын». Вторая часть — Магамбет, казахская форма имени Мухаммед, то есть «прославленный» или «просветлённый». Вместе они образуют составное личное имя Турмагамбет, а фамильный суффикс -ов добавляет привычное для русской традиции значение принадлежности: «сын Турмагамбета».

Само чередование М/Н, которое встречается в разных вариантах написания этой фамилии (Турмаганбетов, Турмагамбетов), — типичная черта тюркских языков, где губной звук [м] перед следующим согласным легко переходит в [н]. Поэтому не стоит удивляться, если в документах одной семьи встречаются обе формы: это не ошибка, а естественное фонетическое колебание.

Интересно, что подобные двухосновные имена — не редкость в казахской ономастике. Часто их соединяли, чтобы почтить память предка или подчеркнуть знатное происхождение. В данном случае сочетание «княжеский сын» и «Мухаммед» звучит как пожелание благородства и мудрости, что вполне соответствует традиции давать детям имена-обереги.

Сам по себе суффикс -ов указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русскоязычной среде, скорее всего, в XIX–XX веках, когда казахи активно получали документы на русском языке. До этого момента имя Турмагамбет могло бытовать без изменений, а при переписи или выдаче паспорта к нему механически добавили окончание, превратив в фамилию, передающуюся по мужской линии.

Если говорить о географии, то фамилия наиболее характерна для западного и северного Казахстана, где встречается и имя Магамбет, и его производные. Встречаются также варианты с приставкой Улы или Кызы в отчестве, но это уже более поздние формы, не связанные с русской моделью.

Точных сведений о знаменитых носителях фамилии в открытых источниках мало, что неудивительно: это не массовая фамилия, а скорее родовая, сохранившаяся в определённых семьях. Зато её внутренняя форма говорит сама за себя — перед нами имя, которое несло в себе двойное благословение: на знатность и на духовное просветление.