Фамилия Туробянц — армянская, и её основа лежит в слове «азганун», что на армянском означает «имя клана» или «родовое имя». Если разбирать фамилию по составу, то она указывает на принадлежность к конкретному роду, и в этом её главный смысл.

Скорее всего, фамилия Туробянц образована от личного имени Туроб. Это имя предположительно является фонетическим вариантом арабско-персидского имени Тураб, которое в переводе на русский язык означает «пыль» или «земной прах». В восточной традиции такие имена не несли негативного оттенка — они напоминали о бренности всего земного и смирении перед высшими силами.

Сам формант «-янц», который мы видим в конце фамилии, — это классический армянский патронимический суффикс. Он указывает на происхождение: первоначально такие окончания означали «из рода такого-то» или «из семьи такого-то». Поэтому фамилия Туробянц поначалу имела значение «из рода Туроба».

Интересно, что в армянской традиции официально закреплённые фамилии в первую очередь получили представители высшего света — древние княжеские и нахарарские роды, такие как Арцруни, Аматуни, Рштуни. В летописях встречаются формы вроде «Род Рштуни» или «Дом Арцруни», где родовое имя уже несло в себе указание на знатность происхождения. Фамилия Туробянц, хотя и не относится к столь древней аристократии, построена по той же самой модели: она фиксирует имя предка-основателя и передаёт его потомкам как родовой знак.

Таким образом, носитель фамилии Туробянц может с уверенностью говорить, что его предки вели свой род от человека по имени Туроб (Тураб), а сама фамилия — это не просто именование, а указание на семейную преемственность, идущую из глубины поколений.