Фамилия Туруткина образована от мужской формы Туруткин, а та — от прозвища или нецерковного имени Тур, Турка, Турутка. В русской ономастике корень «тур» многозначен, и здесь стоит разобраться, какое из значений легло в основу фамилии, а какое, скорее всего, нет.

Самая прямая и распространённая версия — от названия дикого быка, тура. В Древней Руси «тур» было не только названием животного, но и распространённым личным именем. Тур символизировал силу, мощь, дикость и независимость. В летописях и берестяных грамотах встречаются люди с именем Тур (например, в Новгороде). От имени Тур образовались фамилии Туров, Турин, Туровский. Турутка — это уменьшительная или пренебрежительная форма того же имени (как Турка — уменьшительное от Тур, с суффиксом -к-). Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Туруткин, то есть сын, потомок Турутки. Эта модель — одна из древнейших в русских фамилиях, типичная для крестьянского и посадского населения Северной и Центральной России.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная в отдельных случаях, — от слова «турок» (представитель тюркского народа). В старину пленников или выходцев из Османской империи могли прозвать Турок, Турка, Турутка. Однако для образования фамилии с таким значением чаще использовали суффикс -ов (Турков), а не -ин. Кроме того, в центральных русских говорах слово «турок» имело и другое значение — так называли неуклюжего, нерасторопного человека. Если прозвище давали по характеру, то Туруткой могли назвать медлительного или грузного человека.

Географически фамилия Туруткина встречается редко, но очагово — в Поволжье и на Урале. Это косвенно подтверждает версию с древним именем Тур: в этих регионах долго сохранялись архаичные имена и прозвища, вышедшие из употребления в центральных губерниях. Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская. Никаких «известных носителей» в энциклопедиях не зафиксировано, что типично для фамилии, возникшей в низших сословиях и не попавшей в геральдику.

Таким образом, Туруткина — фамилия, скорее всего, от древнерусского имени Тур, означавшего «мощный, как бык». Её носитель — потомок человека, которого в XV–XVII веках звали Туруткой.