Фамилия Турыина — редкий и яркий пример того, как одна буква в окончании меняет всё восприятие. На первый взгляд, перед нами типичная русская фамилия с суффиксом -ин, образованная от прозвища или имени Турыя. Но если присмотреться, ударение в ней, скорее всего, падает на второй слог — Туры́ина. А это значит, что основа — не «Турыя», а «Туры́й». Такое окончание -ый в фамилиях встречается нечасто и указывает на притяжательное прилагательное: «чей?» — Туры́й, то есть «принадлежащий Туру».

Кто же такой Тур? В древнерусском языке «тур» — это дикий бык, зубр. Прозвище Тур давали сильному, мощному, упрямому человеку, возможно, с крутым нравом. В былинах и летописях встречаются князья и богатыри с таким прозвищем или именем. Кроме того, у восточных славян Тур был языческим божеством плодородия и воинской доблести, так что имя могло быть и охранительным, оберегающим. Таким образом, Турыина — это буквально «вдова Тура» или «дочь Тура», но, как и в большинстве фамилий, со временем закрепилась форма женского рода, указывающая на принадлежность к роду.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России, где суффикс -ин особенно распространён. Встречается она в Вологодской, Архангельской, Костромской областях, а также на Урале — в местах, где сохранились архаичные говоры и прозвищные формы. Интересно, что в некоторых диалектах «турить» означает «гнать, выгонять», поэтому не исключена и вторая, более бытовая версия: прозвище Тур могли дать пастуху или человеку, который работал с крупным рогатым скотом.

Сравните с однокоренными фамилиями: Туров, Турин, Турышев. Первые две — классические патронимы от того же прозвища, а Турышев, вероятно, восходит к уменьшительной форме «Турыш». Фамилия Турыина на их фоне выделяется именно архаичным притяжательным суффиксом -ин в сочетании с полным окончанием прилагательного. Такая форма могла закрепиться в письменных источниках (например, в переписных книгах) как «Турыя жена» или «Турыи дети», а позже перешла в фамилию без сокращения.

Написание фамилии с двумя «и» — Турыина — не ошибка, а отражение старой орфографической нормы, когда после «ы» писали «и», а не «ы». В современных документах встречаются оба варианта, но исходная форма — именно с «и» в середине, что ещё раз подчёркивает её древнее происхождение.