Фамилия Туськутусь — один из тех редких случаев, когда внешняя экзотичность обманчива, а корень, скорее всего, не финно-угорский и не тюркский, а чисто русский, но игровой. Слово состоит из повторяющейся основы «тусь», что сразу наводит на мысль о прозвище, данном за манеру речи или забавную особенность поведения. В русских говорах «туськать» означало «торопить, понукать» или «суетиться, мельтешить»; отсюда же «тусь» — человек, который всё время куда-то спешит, суетится, возможно, невнятно говорит или делает лишние движения. Удвоение «тусь-ку-тусь» — это характерный для народной этимологии приём: прозвище могли «растянуть» для выразительности, как в случае с фамилиями Тара-бара, Шурум-бурум или Тики-таки. То есть перед нами не фамилия в привычном патронимическом формате (на -ов или -ин), а застывшее прозвище-скороговорка, которое записали целиком, не переделывая.

С точки зрения словообразования, Туськутусь — уникальный случай. В русской ономастике почти нет фамилий, образованных повторением слога с вариацией согласного («ку» в середине). Это напоминает звукоподражательные или междометные формы: «тусь-тусь» — так могли подзывать кур или уток, а «туськутусь» — шутливое подражание суетливому бормотанию. Вероятно, носитель получил такое прозвище в крестьянской среде за то, что постоянно что-то приговаривал себе под нос, или за то, что его речь была похожа на птичий клёкот.

Географически фамилия почти не встречается — она отсутствует в массовых списках переписей и телефонных справочниках XX века. Это указывает на то, что она могла быть единичной, «дворовой», закрепившейся за одной семьёй в конкретной местности, возможно, в северных или центральных губерниях, где любили образные прозвища. Если бы фамилия была записана в XIX веке, её могли «исправить» на более благозвучную, но она уцелела именно благодаря своей курьёзности.

Единственная правдоподобная версия происхождения — прозвище от глагола «туськать» с игровым удвоением. Альтернативные гипотезы (например, от финского «tuska» — боль, страдание) не выдерживают критики: в финских фамилиях нет такого повтора, и суффикса -ус в них не бывает. Так что Туськутусь — это, скорее всего, шутливое прозвище суетливого или говорливого человека, закрепившееся за его потомками как редчайший памятник народного словотворчества.