Фамилия Туйденова — женская форма от Туйденов, и её разумнее всего разбирать через мужской вариант. Основа фамилии звучит не по-русски, и это главная зацепка. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, образованная по русской словообразовательной модели: к основе Туйден- прибавили русский патронимический суффикс -ов. Суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — Туйденов, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Туйден.

Сама основа Туйден восходит к тюркскому личному имени. Вероятнее всего, это сложное имя, состоящее из двух частей: туй (по-тюркски «праздник, свадьба, пир») и ден (или тен, тан — «тело, стан, внешность»). В тюркских языках сложные имена с компонентом «туй» встречаются: они могли даваться ребёнку, родившемуся в день большого праздника, или как пожелание счастливой, богатой жизни. Вторая часть могла означать «крепкий телом», «статный». Таким образом, имя Туйден могло значить «праздничный стан» или «рождённый в праздник».

Есть и более прозаичная версия: не имя, а прозвище. В тюркской среде «туй» нередко связывали с обжорством или шумным застольем. Прозвище Туйден могли дать человеку, который любил пиры или отличался дородностью. Но в качестве фамильной основы чаще закреплялось именно имя, а не прозвище, поэтому первая версия выглядит убедительнее.

Географически фамилия Туйденова (и Туйденов) встречается в основном у народов Поволжья и Приуралья — у татар, башкир, отчасти у казахов. Русская фамилия с тюркской основой и типичным русским суффиксом -ов говорит о том, что предки носителя фамилии жили в зоне активных контактов славян и тюрков, возможно, в Казанском или Оренбургском крае, где такие фамилии появлялись после крещения или при переходе на русскую модель именования.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что основа Туйден- редкая. Встречаются Туйгунов (от туйгун — «сытый»), Туйбаев, Туйкин. Но Туйденов стоит особняком: в нём не обычный тюркский суффикс -бай или -гул, а полнозначное слово «ден». Это делает фамилию более древней по форме — она могла закрепиться ещё в дописьменный период, когда имя ещё не успело сократиться или упроститься.