Фамилия Туймала — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение напрямую связано не с русским языком, а с тюркскими корнями. В основе лежит имя или прозвище Туймала, что в переводе с татарского или башкирского означает «подарок» или «дар». Слово «туй» в тюркских языках имеет значение «праздник, свадьба, пир», а аффикс «-мала» может указывать на прилагательное или отглагольное существительное. Таким образом, прозвище могли дать ребёнку, рождённому в день большого торжества, или же человеку, который сам был желанным «даром» для семьи.

Главная особенность этой фамилии — её нетипичный для русской модели суффикс. В русском языке фамилии на -ов, -ин, -ский образуются от имён и прозвищ, но Туймала не получила стандартного окончания. Это указывает на то, что фамилия, скорее всего, закрепилась в своей исходной, «голой» форме — как тюркское родовое имя, которое не стали русифицировать суффиксом. Подобное встречается у поволжских татар, башкир и чувашей, где русские писцы записывали прозвище так, как слышали, не добавляя «-ов» или «-ев».

Географически фамилия тяготеет к регионам Поволжья и Приуралья, в частности к территориям современного Башкортостана и Татарстана. Встречается она и в Оренбургской области. Предки носителей фамилии Туймала, вероятно, были из числа служилых татар, тептярей или башкир, которые в XVI–XVIII веках входили в состав русского государства, сохраняя при этом свои родовые имена. Сословно это могли быть как рядовые общинники, так и люди, несшие ямскую или военную службу.

Второй, менее вероятный вариант происхождения — от географического названия. В Башкортостане есть город Туймазы, и названия с корнем «туй-» встречаются в топонимике региона. Однако фамилия Туймала всё же имеет более прямую связь с личным именем, чем с названием города, так как словообразовательная модель «от города через суффикс -ский» здесь не сработала бы.

Фамилия не получила широкого распространения за пределами своих исконных регионов. Её носители — это потомки людей, которые несли своё родовое прозвище через века, не меняя его на более привычный для русского уха вариант. В документах XIX века такая фамилия могла фиксироваться с вариациями в окончании (Туймалов, Туймалин), но в исходной форме она осталась как маркер прямого, неадаптированного заимствования.