Фамилия Туймина — женская форма фамилии Туймин, и её разбор стоит начать с редкого суффикса. В русских фамилиях суффикс -ин обычно указывает на принадлежность: чей? — Туймин, то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Туйма. Сама основа «туйм-» нетипична для славянских корней, и это сразу подсказывает, что фамилия, скорее всего, не великорусского происхождения, а пришла из языков финно-угорской группы или тюркских наречий.

Наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с коми-пермяцким или удмуртским словом «туй» — дорога, путь, а также «туйыны» — идти, ходить. В таком случае «Туйма» могло быть прозвищем странника, путешественника, человека, который много ходил или жил у дороги. В коми-пермяцкой ономастике известны фамилии Туймин, Туймухаметов, где корень «туй» сохраняет значение дороги. Вторая часть «-ма» в прозвище могла быть уменьшительным или ласкательным аффиксом, характерным для финно-угорских языков, или же частью сложного имени.

Менее вероятна, но возможна тюркская версия: от имени Туйма — варианта имени Туймамат (от арабского «туй» — праздник, свадьба и «мамат» — восхваленный). Однако в таком случае фамилия была бы более распространена в татарской или башкирской среде, а география бытования фамилии Туймина — преимущественно Пермский край, Удмуртия и Кировская область, что указывает на коми-пермяцкие корни. В этих местах фамилия встречается в основном в сельской местности, что говорит о её народном, недворянском происхождении.

Словообразовательная модель проста: к основе «Туйм-» добавили суффикс -ин, который в русском языке закрепился как стандартный для фамилий от основ на -а, -я. В документах XIX века, например, в метрических книгах, фамилия могла писаться как Туйминъ, Туймина, а в некоторых говорах — с ударением на последний слог: Туймина́, что характерно для северных русских диалектов. Сословно носители фамилии — скорее всего, государственные крестьяне или бывшие черносошные крестьяне, которые не знали крепостного права и жили на севере Прикамья.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Туймин стоит в одном ряду с Туйковым, Туйшевым, Туйгуновым — все они имеют финно-угорскую основу и встречаются в одном ареале. При этом Туймина — одна из самых компактных по звучанию, без дополнительных суффиксов вроде -ов, что говорит о более позднем оформлении или о том, что прозвище Туйма было широко употребительным и не требовало переосмысления.