Фамилия Туймишин образована по самой распространённой в русском языке модели: основа плюс суффикс -ин. Суффикс указывает на принадлежность — «чей?» — и обычно означает сына или потомка человека, чьё имя или прозвище легло в основу. В данном случае это Туймиша.

Слово «туймиша» (или «туймыша») в русских говорах означает медлительного, вялого, неповоротливого человека. В. И. Даль в своём словаре фиксирует глагол «туймить» — мешкать, копаться, делать что-то неспешно. Прозвище Туймиша могли дать человеку с таким характером: не злому, но медлительному, от которого не дождёшься быстрого ответа или скорой работы. Фамилия, таким образом, произошла от прозвища, а не от крестильного имени.

Географически фамилия тяготеет к северным и северо-восточным областям России. Суффикс -ин особенно характерен для Поволжья, Приуралья и Сибири, куда переселенцы приносили свои прозвища. Встречается она и в коми-пермяцкой среде, где «туй» — дорога, путь, а «миша» — уменьшительное от имени Михаил. В этом случае Туймишин могло означать «Михаил с дороги» или «дорожный Миша» — прозвище путника или человека, жившего у большой дороги. Но эта версия менее вероятна: в коми фамилии с русским суффиксом -ин обычно образуются от чисто коми основ, а здесь основа наполовину русская.

Сословная принадлежность Туймишиных не закреплена за одним слоем. В документах XVIII–XIX веков эта фамилия встречается среди государственных крестьян Вятской губернии и среди ясачных (плативших дань пушниной) народов Прикамья. Ни дворянских родов, ни купеческих династий с этой фамилией не зафиксировано — это фамилия простого люда, земледельцев и охотников.

Редкость фамилии объясняется не только её прозвищным происхождением, но и тем, что слово «туймить» вышло из активного употребления. В современном языке оно почти не встречается, поэтому фамилия звучит непривычно и даже загадочно — как застывшее свидетельство старого говора и давно ушедших манер поведения.