Фамилия Тузватулина — редкий случай, где исходное слово почти не изменилось, но его значение стёрлось. Основа здесь — мужское имя или прозвище Тузватул, а сама фамилия образована по стандартной русской модели: к основе добавили суффикс -ин (указывает на принадлежность: «чей?» — Тузватулин), а затем женское окончание -а. То есть Тузватулина изначально — «жена или дочь Тузватула».

Корень фамилии явно тюркский или арабо-тюркский. Скорее всего, имя Тузватул — это вариант или сокращение от более длинного мусульманского имени, например, Туз-Валиулла или Туз-Абдулла. Первая часть «туз» в тюркских языках означает «соль», а в переносном смысле — «суть», «основа», «суть дела». Вторая часть «ватул» — искажённое «Валиулла» (араб. «близкий к Аллаху») или «Абдулла» (раб Аллаха). Получается, что имя могло значить «соль веры» или «суть служения Богу», что для мусульманской среды было почётным прозвищем.

Географически фамилия тяготеет к регионам с татарским и башкирским населением — Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье. Там встречаются однокоренные фамилии Тузбеков, Тузбаев, а также варианты с другим окончанием — Тузватулов. Судя по модели образования на -ин (а не на -ов), фамилия могла закрепиться в среде, где русская администрация записывала татар по отчеству: Тузватул — Тузватулин сын. Это характерно для XVI–XVIII веков, когда многие нерусские фамилии оформляли именно так, без учета местных патронимических окончаний.

Сословно предки Тузватулиных, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Встречаемость низкая — фамилия не входит в списки массовых русских фамилий, что говорит о её локальном происхождении. Сегодня её носительницы живут в основном в Поволжье и на Урале, реже — в Средней Азии, куда переселялись татары в советское время.

Если у вас есть семейное предание, что предки были солеварами или торговали солью, это может быть народной этимологией: «туз» — соль. Но лингвистически версия с именем Валиулла выглядит убедительнее, так как в тюркских именах «туз» почти никогда не употребляется как самостоятельное прозвище по профессии.