Фамилия Тварьскатина — один из тех редких случаев, когда носитель с высокой вероятностью может догадаться о значении, но почти наверняка ошибается в происхождении. На слух она звучит как грубое ругательство, но на деле её корни уходят не в брань, а в старые русские прозвища, связанные с домашним хозяйством и скотоводством.

Разберём состав. Основа «тварь» в древнерусском языке означала не современное «мерзкое существо», а любое творение, создание, в том числе и домашнее животное. Слово «скотина» также имело прямой, без отрицательной окраски, смысл. Перед нами типичное для XVI–XVII веков составное прозвище-повторение: «тварь и скотина» — то есть просто «живность», «домашний скот». Такие прозвища давали людям, которые занимались разведением скота, пастухам или владельцам большого количества животных. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «Тварьскатина», то есть сын или потомок человека по прозвищу Тварьскатина.

Географически такая фамилия могла возникнуть в северных или центральных регионах России, где были распространены «говорящие» прозвища, состоящие из двух синонимов или близких по смыслу слов. Со временем прозвище, данное в быту, закрепилось как фамилия, и его первоначальный хозяйственный смысл стёрся, уступив место негативному восприятию из-за изменившегося значения слова «тварь». Это наглядный пример того, как язык меняет оценку слова, а фамилия остаётся документом эпохи.

Версия о том, что фамилия образована от ругательства или самохарактеристики, маловероятна: в документах XVI–XVII веков почти не встречается прозвищ с откровенно бранным смыслом, так как они давались не для оскорбления, а для узнавания. Гораздо правдоподобнее, что предок нынешних Тварьскатиных был скотоводом или зажиточным крестьянином, чьё богатство измерялось количеством «твари и скотины».