Фамилия Тварина звучит режуще для современного уха, но её происхождение лежит не в ругательствах, а в бытовых прозвищах. В древнерусском языке слово «тварь» означало любое живое существо, творение Божье — от человека до скотины. Прозвище Тварина могли дать крестьянину, который держал много скота, или, наоборот, слабому, безобидному человеку, которого сравнивали с безответным животным. В некоторых говорах слово имело оттенок «создание, дитя», так что прозвище могло относиться к младшему в семье.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Тварина — это «дочь (или жена) Тварины». В русской модели фамилий на -ин обычно закреплялись за женщинами, но в данном случае фамилия могла застыть в женской форме, если её первым носителем была вдова или дочь, либо если окончание -а в основе (Тварина как прозвище мужчины) дало форму с -ин, а не с -ов. Такая модель встречается реже, но фиксируется в северных и центральных губерниях.

С точки зрения географии, фамилия Тварина редкая и не имеет ярко выраженного ареала. В дореволюционных списках она изредка встречается в Смоленской, Тверской и Псковской губерниях — областях, где сохранялись архаичные диалектные слова. В отличие от фамилий вроде Скотников или Животин, которые тоже отталкиваются от домашних животных, Тварина ближе к обобщённому понятию «живое существо», что делает её уникальной в ряду «зооморфных» фамилий.

Версия о происхождении от украинского или белорусского слова «тварина» (животное, скотина) маловероятна: в этих языках фамилия звучала бы как Тварин (с окончанием -ин) или Тваренко, а форма Тварина скорее указывает на русскую северную модель. Также не стоит связывать фамилию с современным бранным значением — в XVII–XVIII веках слово было нейтральным и обозначало любое творение.

Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были крестьянами или ремесленниками, получившими прозвище по роду занятий (скотоводство) или по внешней черте. Сегодня фамилия остаётся крайне редкой, что делает её своеобразным маркером: носители Тварины — потомки людей, чьё прозвище не стеснялись записывать в метрики.