Фамилия Тарина в привычном нам виде — это форма женского рода, но исторически она почти наверняка принадлежала мужчине и звучала как Тарин. Её основа — прозвище или имя Тара, и вокруг этого корня сложилось несколько разных, но одинаково правдоподобных историй. Разобраться, какая из них ближе к истине для конкретной семьи, можно только по месту жительства предков.

Самая географическая версия отсылает к реке Таре — крупному притоку Иртыша, протекающему по Новосибирской и Омской областям. Гидроним, как считают лингвисты, восходит к тюркскому «тар» — «узкий». Если ваш род происходит из тех мест, прозвище Тара могло означать человека, который жил на берегу этой реки: «Тара» — «тот, кто с Тары». Такие именования по реке — частый случай в русской ономастике, и для Сибири эта версия выглядит очень органично.

Но у слова «тара» есть и чисто русская, бытовая жизнь. В словаре Даля так называют любую ёмкость для товара: ящик, бочку, мешок, посудину. В астраханских говорах тарой называли специальную сосновую бочку для рыбы. Если принять эту версию, прозвище Тара попадает в разряд «профессиональных»: так могли прозвать торговца, бочкаря или рыбака, чья работа напрямую была связана с этой утварью. Человек, делавший тару или торговавший ею, вполне мог получить такое прозвище — оно короткое, ёмкое и точно описывало занятие.

Третья версия — самая редкая и экзотическая. Она возводит фамилию к женскому имени Тарин, которое переводят с греческого как «королева». Но здесь стоит быть осторожными: имя Тарин не входит в церковный календарь, а значит, вряд ли было распространено на Руси. Скорее всего, эта гипотеза — поздняя попытка объяснить фамилию красивым значением, и для большинства носителей фамилии она вряд ли актуальна.

Сам суффикс -ин указывает на притяжательную модель: он отвечает на вопрос «чей?». Фамилия Тарин означала «сын Тары» или «человек Тары». Такая модель характерна для фамилий, образованных от прозвищ с конечной «а», и она очень старая: в северных и сибирских говорах она встречается чаще, чем в центральной России.

Что в итоге? Фамилия Тарина — это, скорее всего, след прозвища, которое дали либо по реке, либо по ремеслу. Если ваши предки — сибиряки из Омской или Новосибирской областей, версия с рекой почти наверняка ваша. Если родословная тянется к Поволжью или югу России, стоит присмотреться к «профессиональной» трактовке. Но в любом случае, перед вами фамилия с очень конкретным, «земным» корнем, который связывает её носителя с определённым местом или занятием.