Фамилия Тверянкина — женская форма фамилии Тверянкин. Её основание лежит не в географии, как может показаться на первый взгляд, а в прозвище, образованном от названия жителя Твери. В древнерусском языке жителя этого города называли «тверянин» (или «тверитин»). От этого слова с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -к- возникло прозвище Тверянка — так могли назвать выходца из Твери, который поселился в другом месте. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Тверянкин, то есть сын или потомок Тверянки.

Примечательно, что фамилия Тверянкина не слишком распространена. Она встречается в основном в центральной России, особенно в Тверской и соседних областях, что подтверждает её связь с регионом. В отличие от более массовых фамилий вроде Тверитинов (от «тверитин») или Тверской (от прилагательного), форма с суффиксом -к- и последующим -ин встречается реже. Это говорит о том, что прозвище Тверянка было конкретным, возможно, семейным или дворовым, а не официальным обозначением всех переселенцев из Твери.

Фамилия Тверянкина — пример так называемой «географической» фамилии, но с необычным словообразовательным поворотом. Она не просто фиксирует место происхождения, а передаёт его через уменьшительную форму, что могло указывать на молодость носителя прозвища или на его невысокий социальный статус. В документах XVII–XVIII веков такие прозвища часто давали крестьянам и посадским людям, которые переезжали из одного уезда в другой. Таким образом, предок носительницы этой фамилии, скорее всего, был рядовым переселенцем из Твери, которого в новом селе прозвали «тверским человечком» — Тверянкой.