Фамилия Творидло — один из редких примеров, где основа звучит почти как глагол в повелительном наклонении, но на самом деле перед нами древнее славянское личное имя-оберег. В её основе лежит корень «твор-» (от «творить», «создавать»), а суффикс «-идло» в древнерусском языке образовывал названия орудий действия (сравните: «светило», «точило», «черпало»). Однако в данном случае суффикс присоединился не к орудийному значению, а к личному имени: Творидло — это не «инструмент для творения», а человек, который творит, созидает.

Такие имена с суффиксом «-идло» встречаются в древненовгородских и псковских грамотах (например, Творимир, Творило). Имя Творидло могло быть языческим, данным ребёнку как пожелание быть деятельным, умелым, создавать благо. С принятием христианства такие имена не исчезли, а перешли в прозвища, а затем и в фамилии. Фамилия Творидло — украинская или белорусская по модели образования: в этих землях прозвища на «-ло» (Творило, Творидло) становились фамилиями без добавочных суффиксов, в отличие от великорусских Твориловых.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским регионам. Её можно встретить в Черниговской, Киевской, а также в южных областях России, куда переселялись казаки. В «Реестре Войска Запорожского» 1649 года есть упоминания казаков с похожими прозвищами, что подтверждает её давнюю историю в среде свободных людей, а не крепостных крестьян.

Второй, менее вероятный, вариант происхождения — от тюркского слова «творидло» в значении «быстрый, проворный» (гипотеза В. А. Никонова), но для этого нет убедительных лингвистических параллелей. Гораздо надёжнее держаться славянской версии: предок носителя фамилии был человеком, которого в общине называли Творидлом — либо за его мастерство, либо как имя-пожелание. Фамилия недвусмысленно указывает на деятельный, творческий характер тех, кто её носил изначально.