Фамилия Тягнырядно — один из самых ярких примеров «говорящей» славянской фамилии, образованной от целого предложения. В её основе лежит повелительное наклонение глагола «тягни» (от «тянуть») и существительное «рядно» — грубая ткань, половик или ряднина, которую стелили на пол, на телеги или использовали как мешковину. Получается буквально «тяни рядно»: прозвище, которое могли дать нерадивому работнику, который всё время тянет с работой, или, наоборот, человеку, который постоянно поправляет, подтягивает эту ткань.

Модель образования фамилии — типичная для украинских, белорусских и южнорусских говоров, где распространены фамилии-команды: Тягнибок, Убейконь, Паливода, Непийпиво. Суффикс -о в конце — это не русское окончание, а характерный для украинского языка признак фамилий на -о (как Тягнибоко, Криворото). В русской традиции такие фамилии могли записывать на -ов (Тягнырядов), но форма Тягнырядно закрепилась в исходном виде, что указывает на её малороссийское или белорусское происхождение.

Скорее всего, предок носителя этой фамилии получил прозвище за какую-то особенность поведения или бытовую ситуацию. «Рядно» — недорогая, крестьянская ткань, поэтому прозвище явно не из дворянской среды. Возможно, его дали ленивому работнику, который «тянул рядно» вместо того, чтобы работать, или тому, кто постоянно возился с упряжью, подтягивая рядно на телеге. В любом случае, фамилия — яркая характеристика, которая закрепилась в документах, скорее всего, в XVIII–XIX веках, когда крестьянам массово присваивали фамилии по прозвищам.

Географически фамилия редкая, встречается преимущественно в Украине (особенно в центральных и северных областях) и на юге России, в зоне расселения украинских переселенцев. Встречаются варианты написания: Тягнырядно, Тягнирядно, Тягнырядко. Родственные фамилии: Тягло, Тягунов, Ряднов, Рядно — все они связаны с теми же корнями, но Тягнырядно выделяется своей конструкцией-командой.