Фамилия Тяхт вряд ли сформировалась в русской среде естественным путём — слишком необычно она звучит для привычного уха. Скорее всего, перед нами пример искусственного или заимствованного именования, и ключ к его разгадке лежит в эстонском языке. Основа фамилии — нарицательное täht, что переводится как «звезда». Это прямое и прозрачное значение, которое, однако, открывает не единственную тропу для толкования.

Интереснее другое: эстонское täht этимологически связано с прилагательным tähtis — «важный», «значительный». Эта смысловая перекличка позволяет предположить, что прозвище Тяхт могло относиться не к небесному светилу, а к человеку. В таком случае именование получил уважаемый, мудрый старейшина, чьё слово имело вес в общине. Звезда как символ высокого положения — образ, знакомый многим культурам, и здесь он мог воплотиться в прозвище.

Словообразовательная модель проста: фамилия совпадает с основой без привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский. Это типично для фамилий, которые фиксировали в документах с чужого голоса, не адаптируя под местные модели. Носитель такой фамилии, скорее всего, имел эстонские или прибалтийские корни, а сама фамилия закрепилась за ним либо при переписи, либо при переезде в русскоязычную среду.

Правдоподобнее выглядит версия с «важным человеком», а не с астрономическим объектом. Прозвища, данные по личным качествам, встречаются чаще, чем отвлечённые названия предметов. Хотя не исключено, что Тяхтом могли назвать и за внешнее сходство со звездой — например, за яркий характер или заметную внешность. Точных исторических свидетельств о происхождении фамилии нет, поэтому обе трактовки остаются гипотезами, но первая опирается на более естественную логику имянаречения.