Фамилия Тян образована от аналогичного китайского имени, которое в переводе на русский язык означает «небо». В китайской мифологии небо осознавалось как высшее божество, правитель мира и хранитель миропорядка. В свою очередь, китайский император считался «сыном неба».