Фамилия Тыбаровский — случай, когда географическая привязка даёт почти стопроцентную уверенность в происхождении. Это типичная топонимическая фамилия, образованная по модели «название места + суффикс -ский». Такие фамилии в XVI–XIX веках чаще всего получали дворяне, шляхта и духовенство, но иногда — и крестьяне, переселившиеся из другого села. В основе фамилии лежит название населённого пункта Тыбарово или Тыбаровка.

На картах такие топонимы встречаются в основном на западе бывшей Речи Посполитой — на территории современной Беларуси и восточной Польши. Например, деревня Тыбарово есть в Гродненской области. Корень «Тыбар-» — скорее всего, личное прозвище или имя. В старых польских и западнорусских говорах «тыбарить» означало «медлить, тянуть время», а «тыбара» — человек нерешительный или вялый. Но возможна и другая версия: от имени Тиберт (латинское Tibertus), которое в народной речи могло превратиться в Тыбар. В таком случае основа фамилии — крестильное имя, а не прозвище.

Суффикс -ский указывает на принадлежность: Тыбаровский — это «тот, кто родом из Тыбарова». В польской и украинской традициях такие фамилии часто закреплялись за шляхтой, но в Российской империи их могли носить и мещане, и бывшие государственные крестьяне — всё зависело от того, кому принадлежала деревня. Если человек носил фамилию Тыбаровский, его предки почти наверняка жили в одном из сёл с похожим названием, а не получили фамилию от ремесла или внешности.

Интересная деталь: фамилия Тыбаровский встречается в двух написаниях — через «ы» и через «и» (Тибаровский). Второй вариант ближе к польской орфографии, первый — к русской и белорусской. Это указывает на то, что носители фамилии расселялись по обе стороны границы, и письменная фиксация зависела от языка делопроизводства. В метрических книгах XIX века можно найти оба варианта даже в пределах одной губернии.

Родственных фамилий с тем же корнем немного: Тыбарев, Тыбарин, Тыбаров. Но все они редки, что подтверждает локальный характер исходного топонима. Тыбаровские — это, скорее всего, потомки жителей одного-двух сёл, а не многочисленного рода.