Фамилия Тымченюк — яркий пример того, как украинская модель образования фамилий позволяет реконструировать прозвище предка. В основе лежит суффикс -ук/-юк, типичный для западных и центральных областей Украины (Волынь, Подолье, Галичина). Он указывает на принадлежность: «чей?» — сын или потомок человека, названного основой.

Основа здесь — Тымченко. Это, в свою очередь, патроним (отчество) на -енко, образованный от имени Тымко. Тымко — народная, разговорная форма церковного имени Тимофей (греч. Timotheos — «почитающий Бога»). Таким образом, цепочка выглядит так: Тимофей → Тымко (уменьшительное) → Тымченко (сын Тымка) → Тымченюк (внук или потомок Тымченко). Фамилия буквально означает «внук Тымченко» или «потомок того, кто был сыном Тыма (Тимофея)».

Интересна двойная патронимическая «нагрузка»: суффикс -енко в украинской традиции XVII–XVIII веков закреплялся за детьми как фамилия, а последующий -юк мог добавиться уже к следующему поколению или закрепиться как вариант в другой ветви рода. Такая конструкция (основа на -енко + -юк) встречается реже, чем просто Тымченко или Тымчук, что делает фамилию Тымченюк более локальной и конкретной.

Географически фамилия тяготеет к Волыни и Полесью, особенно к Ровенской, Житомирской и Хмельницкой областям. В России встречается редко, обычно как следствие миграций конца XIX — начала XX века. Сословной привязки нет: носителями фамилии могли быть как крестьяне, так и казаки, поскольку модель на -юк распространена во всех слоях украинского общества того времени.