Фамилия Тымцюрак — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по частям и присмотреться к географии. Скорее всего, перед нами украинская или западнорусская фамилия, образованная по модели, характерной для западных регионов бывшей Речи Посполитой.

В основе лежит корень «Тымц-». Это, вероятнее всего, сокращённая или диалектная форма от имени Тимофей (в народном произношении — Тымко, Тымцьо). Уменьшительно-ласкательные варианты вроде Тымец, Тымчик были распространены на западе Украины и в Беларуси. К основе добавился суффикс «-ур-», который в украинской ономастике часто придаёт слову оттенок принадлежности или профессии (сравните: коваль — ковальчук, но есть и модели с -ур-). Финальный суффикс «-ак» — один из самых типичных для украинских фамилий (Бондарчук, Ковальчук), обозначающий потомка или ученика. Таким образом, Тымцюрак буквально означает «сын (или потомок) Тымца», то есть Тимофея.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с прозвищем. В некоторых говорах «тымцюра» могло быть ироничным именованием медлительного или нерасторопного человека. Однако, учитывая широкое бытование имени Тимофей в народных формах, версия с личным именем выглядит убедительнее.

Фамилия очень редкая. Поиск по открытым базам данных показывает, что носители Тымцюрак встречаются преимущественно на западе Украины (Львовская, Ивано-Франковская области) и в прилегающих районах Польши (Подкарпатское воеводство). Это подтверждает её локальный характер: она не разошлась широко, а осталась в границах исторической Галиции. Встречаются варианты написания через «и» (Тимцюрак) — это влияние польской орфографии, где «ы» часто передавалось как «i».

Сословно такие фамилии обычно принадлежали крестьянам или мелкой шляхте. В Речи Посполитой суффикс «-ак» был распространён среди всех слоёв, но для Тымцюрак нет свидетельств дворянского герба. Скорее всего, предок был ремесленником или крестьянином, которого в документах записали по отцу — Тымцюраку, то есть Тимофеевичу. Фамилия практически не встречается за пределами указанного региона, что делает её точным маркером галицийского происхождения.