Фамилия Тынашева — женская форма фамилии Тынашев. Её основа, скорее всего, тюркского происхождения, и чтобы понять её значение, нужно разобраться в словеобразовательной модели.

Вероятнее всего, в основе лежит тюркское слово «тынаш» (или «тыныш»), которое в разных языках (казахском, киргизском, башкирском, татарском) означает «дыхание», «вздох», «отдых», «покой». В переносном смысле «тыныш» могло быть прозвищем спокойного, уравновешенного человека или, наоборот, того, кто часто тяжело вздыхал. Встречается и значение «узкий проход», «пролив», но для прозвища человека оно менее характерно.

Суффикс -ев указывает на русскую модель образования фамилии, но сама основа — тюркская. Это типичный случай для фамилий, возникших у народов Поволжья, Урала, Сибири или Средней Азии, которые вошли в состав Российской империи и получили фамилии по русскому образцу. Фамилия образована от мужского имени или прозвища Тынаш (Тынашев — «сын Тынаша»).

Менее вероятная, но возможная версия — связь с башкирским или казахским словом «тына» (копейка, деньга) или «тынай» (дешеветь). Тогда прозвище Тынаш могло относиться к торговцу или человеку, который торговался. Однако версия с «дыханием» и «покоем» встречается в тюркской ономастике чаще.

Географически фамилия Тынашева наиболее распространена в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях, а также среди казахов. Носители фамилии, скорее всего, происходят из башкирских или татарских родов. Сословно это могли быть как крестьяне, так и служилые люди (тептяри, башкиры-вотчинники). Встречаются и казахские корни — у казахов имя Тынаш бытовало как личное мужское имя.

Таким образом, фамилия Тынашева — это не просто паспортная запись, а указание на предка по имени Тынаш, чьё прозвище, вероятно, описывало его характер или род занятий.