Фамилия Тынчаров происходит от мужского имени Тынчар — диалектного варианта древнетюркского имени Тынчура. На русский язык это имя переводится как «здоровый, крепкий юноша», причем в значении закладывался и образ хлебопашца, и образ воина. Родители, нарекая сына Тынчаром, желали ему силы и крепкого здоровья, вкладывая в имя своего рода оберег на будущую взрослую жизнь, полную труда и возможных ратных испытаний.

Сама фамилия образована по стандартной для русской ономастики модели: к основе Тынчар добавили суффикс -ов, который изначально указывал на принадлежность. То есть Тынчаров буквально означал «сын Тынчара», «из рода Тынчаровых». Такая схема — самая распространенная для фамилий, возникших от личных имен, и она говорит о том, что фамилия закрепилась в среде, где уже активно использовалась русская патронимическая традиция.

Особенность этой фамилии в том, что в ее основе лежит не славянское, а тюркское имя. Это указывает на давние контакты русского и тюркского населения, которые особенно интенсивно происходили в Поволжье, на Урале и в южных степных регионах. Носители фамилии, скорее всего, потомки тех, кто жил на стыке культур, где имена кочевников и соседних народов органично входили в обиход, а затем превращались в устойчивые семейные прозвания.

Интересно, что имя Тынчура не получило широкого распространения, а осталось в виде локального диалектного варианта. Это делает фамилию Тынчаров относительно редкой и привязанной к конкретной местности, где такой вариант имени бытовал. В письменных источниках фамилия встречается нечасто, что типично для прозваний, возникших от малоупотребительных имен, но именно это придает ей особый колорит и позволяет проследить историю конкретного рода.

С точки зрения словообразования, здесь нет ничего необычного: твердая основа на -р и стандартный суффикс. Однако сам корень выделяет фамилию из ряда типичных русских фамилий, напоминая о том, что русский этнос формировался в тесном взаимодействии с тюркскими народами, и это взаимодействие оставило след в самых привычных вещах — в том числе в фамилиях.