Фамилия Тынщук звучит на слух как западная или юго-западная, и это первая подсказка. Суффикс -ук (в русской передаче -щук) — типичный для украинской и белорусской ономастики. Он означает принадлежность к роду, чаще всего «сын» или «ученик» того, кто назван в корне. То есть Тынщук — это «сын Тына» или «человек из рода Тына».

Корень «тын» в восточнославянских языках — не редкость. Тын — это частокол, сплошной забор из вертикальных бревен, крепостная стена. В древности тыном огораживали городища и усадьбы. Отсюда и прозвище Тын: его мог получить плотник, строитель укреплений, либо человек, живший за тыном, на окраине, или же обладавший высоким, прямым, «тынообразным» телосложением. В словаре Даля слово «тын» имеет и переносное значение — «частокол», «забор», а также «тынок» — маленький тын.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с личным именем. В старых польских и западнорусских документах встречается имя Тын, возможно, сокращение от Тихон или Антип, но это лишь предположение без твердых подтверждений. Гораздо надежнее опираться на прозвищную природу: фамилии на -ук/ -щук почти всегда образовывались от прозвищ или мирских имен, а не от крестильных.

Географически фамилия Тынщук тяготеет к Волыни, Полесью и западным областям Украины. В России она редка, чаще встречается среди потомков переселенцев с Украины или в смешанных регионах (Брянская, Курская области). Социальный статус предков-носителей, скорее всего, был крестьянским или ремесленным: строитель, плотник, либо человек, живший в укрепленном поселении. В польских метриках XVIII века можно найти фамилии Тын, Тынец, от которых Тынщук — закономерная производная форма.

Однокоренные фамилии — Тын, Тынов, Тынец, Тынянко. Все они восходят к одному и тому же образу частокола или ограды. Фамилия Тынщук, таким образом, прямо указывает на занятие или место жительства предка, и в этом ее прозрачность и историческая ценность.