Фамилия Тынымкулова — это женская форма мужской фамилии Тынымкулов, распространённой в среде казахов и киргизов. Основа фамилии — личное имя Тынымкул, которое состоит из двух тюркских корней: «тыныш» (покой, спокойствие, мир) и «кул» (раб, слуга, а в антропонимике — «раб Божий», «слуга Всевышнего»). Таким образом, имя Тынымкул буквально означает «слуга покоя» или «раб спокойствия». Это типичная для исламского мира модель теофорного имени, где вторым компонентом выступает «кул», указывающий на смирение перед Богом: имя давали с пожеланием, чтобы ребёнок вырос спокойным, мирным человеком, покорным высшей воле.

Фамилия образована по русской патронимической модели через суффикс -ов, который в XIX–XX веках массово добавляли к тюркским именам при оформлении документов в Российской империи и СССР. Окончание -а в женском варианте стандартно указывает на принадлежность к роду (дочь или жена Тынымкула). В самой тюркской среде фамилия не имеет характерного для русских фамилий суффикса -ин или -ов: в казахском языке она писалась бы как Тынымқұлов, где буква «қ» передаёт твёрдый звук «к».

Интересно, что фамилия Тынымкулова сохраняет архаичную форму имени, которое сегодня редко встречается в живом обиходе. Современные казахские имена чаще используют «тыныш» как самостоятельное имя или в составе сложных имён с другими компонентами (например, Тынышбек). Фамилия же зафиксировала более старую модель, где «кул» ещё не утратил религиозного оттенка. Встречается она преимущественно в южных регионах Казахстана и на севере Киргизии, что указывает на возможное происхождение рода из районов с сильным влиянием суфийских традиций, где такие имена были особенно популярны.