Фамилия Тыряткин — пример редкой модели, которую не встретишь в списках каждых ста фамилий. На первый взгляд корень «тыр-» вызывает ассоциации с диалектным глаголом «тырить» (воровать, таскать). Такая версия лежит на поверхности: прозвище Тырятка могли дать человеку с нечистыми на руку привычками. Однако в русской ономастике прямое прозвище «вор» давали редко — скорее иносказательно, через действие. Здесь же мы видим суффикс -атк-, который указывает на деятеля: Тырятка — тот, кто «тырит». Это вполне реалистичная бытовая кличка, образованная по той же модели, что и «гуляка» от «гулять» или «работяга» от «работать».

Но есть и другая, менее очевидная версия. В северных и сибирских говорах «тырять» означало «толкать, пихать, двигать с места». В этом случае Тыряткой могли назвать беспокойного, суетливого человека или, наоборот, того, кто постоянно переставлял вещи. Кроме того, в псковских и тверских диалектах фиксируется слово «тырка» — короткая палка или затычка. От такого предметного прозвища фамилия тоже могла пойти: Тырятка — человек с какой-то характерной чертой, напоминающей эту деталь.

Фамилия образована по стандартной русской модели: прозвище Тырятка + патронимический суффикс -ин. Форма на -ин типична для фамилий, произошедших от основ на -а/-я (ср. Пушкин от Пушка, Репин от Репа). Это указывает на то, что предок носителя фамилии был известен в общине именно под этим прозвищем, а фамилия закрепилась как «чей сын?» — Тыряткин.

Географически фамилия редкая, встречается в основном в центральных областях России и в Поволжье. В архивных записях XVII–XVIII веков она не зафиксирована, что говорит о её относительно позднем оформлении — вероятно, уже после отмены крепостного права, когда многие крестьяне получили фамилии по уличным прозвищам. Сословная принадлежность, скорее всего, крестьянская или мещанская: дворянские фамилии с таким корнем не встречаются.

Известных носителей с этой фамилией в публичном поле нет, поэтому опираться приходится только на лингвистический анализ. Учитывая редкость суффикса -ятк- (а не более частого -к-), фамилия сохраняет колорит живой народной речи, где прозвище могло быть ироничным или даже обидным, но со временем утратило негативный оттенок, превратившись в нейтральный родовой знак.