Фамилия Тысченкко — редкий случай, когда двойное «к» в суффиксе бросается в глаза и заставляет задуматься об истории написания. Перед нами, скорее всего, украинская фамилия, образованная по модели -енк(о), которая в украинской ономастике означает «сын» или «потомок»: Тысченко — потомок человека по прозвищу Тыско или Тыс. А вот удвоенная согласная — явный след канцелярской или диалектной ошибки, которая со временем закрепилась в паспорте. В украинских метрических книгах XIX века встречаются колебания: то «Тыщенко», то «Тысченко», а где-то писарь, стараясь подчеркнуть твёрдость звука, мог поставить лишнюю букву. Так что Тысченкко — не отдельный корень, а графический вариант, который стал фамилией для одной ветви рода.

Основа фамилии — прозвище Тыско. Оно могло произойти от украинского глагола «тискати» (жать, давить, теснить). В таком случае Тыском называли человека настойчивого, упрямого или того, кто работал с прессом, например, давил масло или сок. Менее вероятна, но возможна связь с польским «cisnąć» (бросать, метать) — тогда прозвище мог получить меткий стрелок или игрок в городки. Имя Тыс (сокращение от Тихон или Терентий) тоже могло лечь в основу, но в украинской среде чаще работала прозвищная модель, а не крестильная.

Географически фамилия Тысченко (и её вариант с двойным «к») привязана к центральной и восточной Украине — Черкасской, Полтавской, Харьковской областям. Там суффикс -енко встречается у 60% фамилий, а двойные согласные в документах — обычное дело в эпоху, когда грамотность писарей оставляла желать лучшего. Социально предки носителей фамилии — скорее всего, казаки или крестьяне, поскольку украинские фамилии на -енко в XVIII–XIX веках были массовыми именно в этих сословиях.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Тищенко, Тыщук, Тысюк — показывает, что все они восходят к одному корню, но различаются суффиксами, указывающими на регион: -енко — украинский юг и центр, -ук/-юк — запад Украины. Тысченкко стоит особняком: это не столько диалектная форма, сколько памятник канцелярской описке, которая стала семейной нормой. Если ваш предок в XIX веке получил документ с двумя «к», то все потомки уже писались так — и это уникальная черта, отличающая вашу фамилию от тысяч других Тысченко.