Фамилия Тыщук — яркий пример украинской модели образования фамилий, и в её основе действительно лежит имя, но не то, которое лежит на поверхности. Если смотреть на написание, можно решить, что корень здесь связан со словом «тыща» (тысяча), но это ложный след. На самом деле фамилия восходит к уменьшительной форме мужского имени Тихон — Тиша, а точнее к его украинскому и белорусскому аналогу Тишко.

В греческом языке имя Тихон значит «удачный», и на Руси оно было распространено довольно широко. Святым покровителем носителей этого имени считается Тихон Амафунтский, живший на рубеже IV–V веков. Он родился на острове Кипр в городе Амафунте в христианской семье, и уже в юности проявил дар чудотворения: раздавал беднякам хлеб даром, а у отца-хлебопекаря хранилище, бывшее ранее пустым, чудесным образом переполнялось пшеницей. Благочестивого юношу приняли чтецом в церковь, затем посвятили в сан диакона, а позже избрали епископом. Святитель усердно боролся с остатками язычества на Кипре, проповедовал христианство и был настолько милостив, что двери его дома всегда оставались открыты для просящих. Он с любовью выслушивал и исполнял просьбы каждого, кто приходил к нему. Скончался Тихон Амафунтский в 425 году.

Теперь о самом механизме образования. Форма Тишко — это типично украинское и белорусское просторечное произношение имени Тиша с характерным суффиксом -ко, который в этих землях использовался для образования ласкательных форм. А вот дальше начинается самое интересное: фамилия Тыщук образована не напрямую от Тишко, а от его притяжательной формы. В украинском языке патронимы на -ук/-юк означали «сын такого-то» или «потомок такого-то». Сначала появилось отчество Тищук, то есть «сын Тишка», а в некоторых говорах, где гласный [и] под ударением переходил в [ы], форма закрепилась как Тыщук. Так что носитель этой фамилии — буквально «внук или потомок Тишка».

Эта фамилия бытует преимущественно на западе Украины и в юго-западных районах Беларуси, где подобные модели на -ук/-юк особенно частотны. Стоит отличать её от русской фамилии Тищук — это один и тот же корень, но разное закрепление произношения на письме. Также не стоит путать с фамилией Тыщуков, которая уже оформлена по русской модели с суффиксом -ов.

Таким образом, потомок человека по имени Тишко со временем получил фамилию Тыщук, и она хранит память не о тысячах, а о конкретном предке, которого в семейном кругу ласково звали Тишей.