Фамилия Тищук — яркий пример украинской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ук/-чук. Этот суффикс в украинской ономастике означает «маленький», «сын» или «потомок». Соответственно, Тищук — это «сын Тита» или «потомок человека по имени Тит». Основа фамилии — каноническое крестильное имя Тит, которое пришло на Русь из Византии вместе с христианством. В переводе с латыни Titus означает «почётный» или «защитник чести».

В отличие от русских фамилий на -ов (Титов), украинская форма на -ук (Тищук) указывает не на принадлежность отцу, а скорее на родственную связь по мужской линии в более широком смысле. Такие фамилии особенно характерны для Западной и Центральной Украины, а также для южных регионов Беларуси. Географически Тищуки чаще всего встречаются в Волынской, Ровенской, Житомирской и Хмельницкой областях.

В написании фамилии есть одна особенность: чередование т/щ. В основе Тит- при добавлении суффикса -ук происходит смягчение конечного согласного, и в украинском языке это даёт закономерный переход т → щ (Тищук). Если бы фамилия образовывалась от полной формы имени, мы бы имели Титук, но в разговорной речи имя Тит часто произносили как Тить, отсюда и мягкий вариант.

Встречается также вариант Тищук с ударением на второй слог, что характерно для восточных говоров, хотя нормативным считается ударение на первый слог — Тúщук. В целом фамилия нередкая, но не массовая: в России и Украине её носители живут преимущественно в сельской местности, что указывает на крестьянское происхождение большинства предков. Никаких дворянских или купеческих ветвей у Тищуков не зафиксировано — это фамилия простых людей, потомков того самого Тита, который жил, скорее всего, в XVII–XVIII веках где-то на западе современной Украины.