Фамилия Тыцко — один из тех случаев, когда внешняя простота обманчива. На первый взгляд, она звучит как типичная украинская или белорусская фамилия, образованная с помощью суффикса -ко. Этот суффикс в восточнославянских языках часто указывал на уменьшительность или принадлежность, но в фамилиях он закрепился как показатель происхождения: Тыцко — это, скорее всего, «сын Тыца» или «маленький Тыц».

Главная загадка — в основе «Тыц-». В отличие от фамилий на -цко, которые часто ведут происхождение от географических названий (Дубно — Дубецко, Полоцк — Полоцкий), у Тыцко нет очевидной топонимической привязки. Более убедительна версия, что в основе лежит прозвище или неканоническое имя. В старых польских и западнорусских говорах «тыц» могло быть звукоподражательным или междометным прозвищем для человека с резкими, отрывистыми движениями или речью — что-то вроде «тык» или «тюк». Также существует гипотеза, что это сокращение от крестильного имени Тит (в просторечии Титко, которое через форму Тытько могло дать Тыцко), либо от редкого имени Тихон (Тихонько). Однако фонетический переход «х» в «ц» в этой позиции нехарактерен, поэтому версия с Титом правдоподобнее.

Ещё один возможный, хотя и менее вероятный, вариант — связь с польским словом «tyć» (толстеть) или «tyczka» (жердь, шест). В таком случае прозвище Тыц мог получить либо полный человек, либо, наоборот, высокий и худой. Но в русской и украинской ономастике прозвища от глаголов со значением «толстеть» обычно давались с суффиксами -ун, -ак, -ай, а не с «ц».

Географически фамилия Тыцко наиболее распространена в западных областях Украины (Львовская, Тернопольская, Ивано-Франковская) и в юго-восточной Польше. Это указывает на её вероятное формирование на территории Галиции или Волыни, где активно действовала польская словообразовательная модель с суффиксом -цко (от польск. -cki). В Российской империи носители фамилии встречались редко, в основном среди переселенцев или униатского духовенства.

В социальном плане Тыцко — фамилия, скорее всего, крестьянская или мещанская. Среди дворянских родов она не зафиксирована. Её носители в XIX веке были преимущественно греко-католиками или православными, что подтверждается записями в метрических книгах приграничных губерний. Сегодня фамилия остаётся сравнительно редкой, что делает её интересным объектом для генеалогического поиска: каждый носитель имеет шанс проследить свою ветвь до небольшой группы предков из конкретного села.