Фамилия Тытунец — редкая и неочевидная. Её носителей можно пересчитать по пальцам, и почти все они живут на западе Украины: в Тернопольской, Ивано-Франковской и Львовской областях. Именно география подсказывает ключ к разгадке.

Основа фамилии — слово «титун» или «тытун», которое в украинских говорах означает табак. В диалектах западных областей «тютюн» нередко произносили как «титун» или «тытун» — с твёрдым «т» и мягким «і» на месте «ю». Суффикс «-ец» в украинской ономастике указывает на принадлежность к чему-либо или происхождение. Так Тытунец — это буквально «табачник», «тот, кто имеет дело с табаком».

Словообразовательная модель здесь прозрачнее, чем кажется. Без суффикса «-ец» мы бы получили прозвище Тытун — так могли назвать курильщика, продавца табака или крестьянина, который выращивал «зелье» на продажу. Добавление «-ец» превратило прозвище в фамилию, закрепившуюся за потомками этого человека. Сравните с однокоренными, но более известными фамилиями Тютюнник (тоже табачник, но с другим суффиксом) или Тютюнов (русская версия с типичным суффиксом принадлежности).

В отличие от Тютюнова, который легко мог возникнуть в любом регионе, где курили, Тытунец — маркер конкретного диалектного ареала. Фамилия почти не встречается за пределами Галичины. Это говорит о том, что предки носителей — крестьяне или мелкие ремесленники из сёл западной Украины, которые в XIX веке получили фамилию по своему занятию или прозвищу. Сословных перегородок здесь не было: фамилия могла появиться и у казака, и у крепостного, и у мещанина, так как табак — продукт повсеместного потребления.

Если отбросить экзотические версии (вроде связи с литовским «tūtas» — мешок), остаётся одна правдоподобная: Тытунец — украинская фамилия, образованная от диалектного названия табака. Простая, как огородная грядка, и точная, как запах махорки.