Фамилия Тытыкало звучит непривычно для русского уха, и в этом слышится её украинское происхождение. В основе прозвища, от которого она образована, лежит слово «дiдик» — так на Украине называли помещика или крупного землевладельца. Если придерживаться этой версии, то прозвище прямо указывало на социальное положение родоначальника: человек был зажиточным, владел землёй и людьми.

Но есть и более осторожное прочтение. К моменту, когда прозвища начали закрепляться в качестве фамилий, дворянство уже имело официальные родовые имена. Поэтому Тытыкалом могли прозвать не самого пана, а его приближённого, управляющего или слугу, который находился при барине. Так прозвище могло закрепиться за человеком из окружения землевладельца, а не за самим владельцем.

Чередование согласных д/т в корне — не случайность, а следствие исторических фонетических процессов. В украинских говорах глухой «т» нередко вытеснял звонкий «д», особенно в разговорной, бытовой речи. Поэтому «дiдик» вполне мог превратиться в «тытык», а уже от этой основы возникла фамилия с характерным украинским суффиксом -ало, который часто встречается в прозвищах и фамилиях, обозначающих деятеля.

Сама модель образования — от прозвища с суффиксом -ало — типична для украинской ономастики. Такие фамилии нередко носили люди, чьё прозвище подчёркивало их занятие, поведение или, как в данном случае, связь с определённым социальным слоем. В письменных источниках фамилия встречается редко, что неудивительно: она осталась локальной, не вышла за пределы тех регионов, где бытовало исходное слово.

Если говорить о правдоподобии версий, то первая — о прямом указании на помещика — выглядит убедительнее. Прозвища, данные по социальному статусу, были широко распространены, и нет причин отбрасывать эту гипотезу. Вторая версия, о слуге при барине, менее вероятна, но полностью исключать её нельзя: такие прозвища тоже давали, особенно если человек постоянно находился при господине.

Итог простой: фамилия Тытыкало — украинская по происхождению, связана со словом «дiдик» и отражает либо высокое положение предка, либо его близость к сильным мира сего. Точных сведений о конкретных носителях фамилии в исторических документах мало, поэтому остаётся довольствоваться лингвистическим разбором, который, впрочем, даёт достаточно ясную картину.