Фамилия Тытык — редкая и звучит необычно для русского уха. Её происхождение почти наверняка невеликорусское, а корни уходят в тюркские языки, где слово «тытык» или близкие к нему формы имеют конкретное значение. В ряде тюркских наречий (например, в казахском, татарском, башкирском) «тытык» означает «заика», «тот, кто говорит с запинкой». Прозвище могли дать человеку с такой особенностью речи, и оно закрепилось за его потомками.

Словообразовательная модель фамилии проста: основа «Тытык-» без дополнительных русских суффиксов, что характерно для фамилий, пришедших из тюркской среды. В русском языке фамилии на -ык, -ик, -ук обычно либо заимствованы, либо образованы от прозвищ, но в данном случае суффикс не является типичным патронимическим русским формантом. Фамилия могла быть записана при переписи населения именно в том виде, в каком её произносили — как прозвище, ставшее родовым именем.

Географически фамилия Тытык встречается в Поволжье, на Урале и в Сибири — в регионах, где исторически тесно контактировали русские и тюркские народы. Возможно, предок носителя фамилии был татарином, башкиром или чувашом, а затем фамилия русифицировалась, сохранив исходное звучание. Встречается она и среди украинских фамилий, но там, скорее всего, это вариант написания той же тюркской основы.

Есть и альтернативная, менее убедительная версия: связь с украинским диалектным «тити» (кормить грудью) или «тытык» как детское слово, но она не подкреплена ономастическими данными. Основная гипотеза — прозвище по речевой особенности — остаётся самой правдоподобной и логичной.

Фамилия Тытык не входит в число частых, её носителей немного, но это не делает её историю менее определённой: за ней стоит живое прозвище, которое когда-то точно и метко описывало человека.