Фамилия Тюлеубекова — типичный пример тюркской модели образования, где к основе прибавляется русский патронимический суффикс -ов/-ев. Однако здесь есть нюанс: исходное имя-основа состоит из двух частей, и вторая часть уже содержит компонент «бек», который сам по себе означает «господин, князь, правитель». Получается, что фамилия буквально переводится как «потомок того, кто является беком Тюлеу». Но кто такой Тюлеу?

Скорее всего, в основе лежит личное имя Тюлеу (или Тюлебай), распространённое у казахов, киргизов, каракалпаков. Оно восходит к древнетюркскому слову «тюле» — «платить, возмещать, расплачиваться». В переносном смысле имя могло означать «тот, кто расплатился по долгам», «избавленный от обязательств» или даже «выкупленный» (например, ребёнок, рождённый после долгой болезни старших детей, как бы «выкупленный» у судьбы). Вторая часть «бек» усиливает социальный статус: носитель такого имени воспринимался как знатный, благородный человек.

Словообразовательная модель Тюлеубеков-а — это сначала притяжательная форма от имени Тюлеубек (буквально «принадлежащий Тюлеубеку»), а затем русское окончание женского рода -а. Мужской вариант — Тюлеубеков. Такое окончание характерно для фамилий, прошедших русификацию в XIX–XX веках, когда в метрики и паспорта записывали не родовое прозвание, а фамилию по отцу с добавлением русского суффикса.

Географически фамилия тяготеет к южным регионам Казахстана, особенно к Жамбылской и Туркестанской областям, а также встречается среди казахов, переселившихся в Россию (Астраханская, Оренбургская области). Встречается и в Киргизии, но реже. Поскольку компонент «бек» указывает на возможную принадлежность к военной или родовой знати, предки носителей фамилии могли быть не рядовыми кочевниками, а старшинами, батырами или мелкими феодалами, хотя точных документальных подтверждений этому для массовых случаев нет — в советское время сословные различия стёрлись.

Интересная деталь: в отличие от многих тюркских фамилий, где корень легко отделяется (например, Абдуллаев — Абдулла + ев), здесь первая часть «Тюлеу» сама по себе является самостоятельным именем. Это делает фамилию «двухслойной»: сначала тюркское имя-пожелание, затем тюркский титул, и лишь потом русский суффикс. Такое сочетание встречается нечасто и говорит о том, что фамилия образована от полного двухкомпонентного имени, а не от прозвища или профессии.