Фамилия Тызко звучит так, будто её носитель хотел побыстрее назваться — и срезал слово на полуслове. На самом деле она образована по типичной для восточных славян модели с суффиксом -к-, который в фамилиях часто указывает на уменьшительную или прозвищную форму. Основа здесь — Тыз-, а корень уходит в древнее личное имя или прозвище.

Самая вероятная версия: Тызко — это сокращённая форма от крестильного имени Тихон (через народные варианты Тыш, Тыша, Тыз). В белорусском и украинском языках звук [х] перед [и] мог переходить в [с’] или [з’], отсюда и «Тыз» вместо «Тих». Суффикс -ко — типичный для западнорусских земель (Белоруссия, Украина, юго-западные области России), он образовывал фамилии от имён и прозвищ: Тызко, Стецько, Яцько. То есть предок нынешних Тызко мог быть просто Тихоном, которого в быту звали Тызком.

Вторая версия, менее распространённая, — связь с диалектным словом «тыз» или «тыза». В некоторых говорах так называли что-то твёрдое, упрямое или, наоборот, короткое и обрубленное. Прозвище Тыз мог получить человек с крепким характером или невысокого роста. Однако эта гипотеза слабая: слово не зафиксировано в крупных словарях русских говоров, и проще объяснить фамилию через имя.

Географически фамилия тяготеет к Гродненской и Брестской областям Беларуси, встречается также в приграничных районах Польши и на западе Украины. Это указывает на западнорусское происхождение: фамилия сложилась в среде, где польское влияние смешивалось с восточнославянской основой. В центральной России Тызко редка, что подтверждает её региональную привязку.

О сословной принадлежности предков сказать трудно: суффикс -ко встречался и у крестьян, и у мещан, и у мелкой шляхты. Но если судить по типу образования (от имени без патронимического суффикса), фамилия скорее народная, низовая, а не дворянская.