Фамилия Уалиттенов — редкий случай, когда географический и этнический ключ к разгадке лежит почти на поверхности, хотя сам корень затемнён. Это фамилия казахского или тюркского происхождения, русифицированная по стандартной модели. Основа «Уалиттен» — это, скорее всего, вариант передачи арабского имени Уали (Вали, «святой», «покровитель»), к которому добавлен формант «-ттен». В казахском языке суффикс -тен/-ден указывает на происхождение или принадлежность к роду («из рода такого-то»). Таким образом, Уалиттен — это «происходящий от Уали».

Русский суффикс -ов, присоединённый к этой основе, превратил родовое имя в фамилию, привычную для документов Российской империи и СССР. Получается, что Уалиттенов — это «сын человека, который происходит от Уали». Двойная конструкция (тюркский показатель рода + русский патронимический суффикс) встречается в среде, где происходила активная интеграция кочевого населения в имперскую административную систему — в Казахстане, Башкортостане, отчасти у ногайцев.

Вероятнее всего, предок носителя этой фамилии был уважаемым человеком в ауле, возможно, потомком аксакала или бия (судьи) по имени Уалиттен. Сама фамилия не даёт прямого указания на сословие: её могли получить и зажиточные скотоводы, и представители родовой знати. В отличие от фамилий на -ин или -ский, которые в русской среде часто маркировали конкретные социальные слои, Уалиттенов — это почти всегда результат канцелярской записи: писарь записал родовое прозвание так, как услышал, и добавил стандартное окончание.

Написание фамилии двойное «т» (Уалиттенов) — не ошибка, а точная передача казахского произношения, где долгота или удвоение согласного имеет смысловую нагрузку. Если бы основа была просто «Уалитен», это могло бы означать «сделанный из Уали» — что бессмысленно. Удвоение же закрепляет значение «выходец из рода Уали». Географически фамилия тяготеет к западным и центральным регионам Казахстана, реже встречается у башкир. Это не массовая фамилия, что говорит о сохранении родовой памяти: носители, как правило, знают о своих корнях больше, чем обладатели распространённых «казённых» фамилий.