Фамилия Учуваткин ведет свое начало от имени Учуватка, которое представляет собой уменьшительную форму мордовского мужского личного имени Учуват. В его основе лежит мордовский глагол «учемс» - «ждать». Скорее всего, именем Учуват родители нарекли долгожданного ребенка. Согласно другой, менее вероятной гипотезе, фамилия Учуваткин происходит от прозвища Учуватка. Возможно, оно образовано от диалектного глагола «учувать», который в пермских и новгородских говорах означал «услышать ухом, обонянием, осязанием». В этом случае Учуваткой могли прозвать того, кто обладал отличным слухом и обонянием. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Учуватка, со временем получил фамилию Учуваткин.