Фамилия Уэбан для русского уха звучит необычно, и это не случайно. Она не вписывается в типичные модели русских фамилий (на -ов, -ин, -ский) и, скорее всего, имеет иноязычное происхождение. Скорее всего, перед нами транслитерация или транскрипция фамилии с одного из языков Западной Европы или Азии.

Наиболее вероятная версия — английское или шотландское происхождение. В англоязычном мире существует фамилия Webb (Вебб), а также её варианты Webber и Webbe. Фамилия Уэбан может быть результатом искажённой записи или местного произношения одной из этих фамилий. Исходная основа — древнеанглийское слово webba (ткач). В Средние века ткачество было одним из самых распространённых ремёсел, поэтому фамилия Ткач (и её аналоги вроде Weber, Webb) встречается у многих народов. Если предок носителя Уэбан был переселенцем из Великобритании, его фамилия могла быть записана на слух русскими чиновниками или священниками, которые не были знакомы с правилами английской орфографии. Звук [w] в начале слова они могли передать как «уэ» или «уи», а конечное «bb» или «b» — как «бан». В результате Webb превратилось в Уэбан.

Другая, менее распространённая версия — китайское или корейское происхождение. В этих языках много односложных и двусложных фамилий, которые при записи кириллицей могут давать сочетания «уэ» и «бан». Например, в корейском есть фамилия Вон (원), а в китайском — Ван (王). Однако точный аналог Уэбан найти сложно, и эта версия остаётся гипотетической.

В русском контексте фамилия Уэбан — редкая. Её носители, скорее всего, потомки иностранцев, обрусевших в XIX–XX веках. Географически такие фамилии чаще встречаются в крупных городах (Москва, Санкт-Петербург, портовые города), где селились иностранные мастера и купцы. Если ваш предок был ткачом (по английской версии), то он мог работать на одной из мануфактур, привнося европейские технологии в Россию.

Таким образом, значение фамилии Уэбан, скорее всего, восходит к профессии «ткач», а её необычная форма — результат адаптации иноязычного имени к русскому языку.