Фамилия Угянвый — редкая и неочевидная с точки зрения русской словообразовательной модели. Первое, что бросается в глаза: окончание -ый присуще русским полным прилагательным, но основа Угянв- не имеет аналогов в современном языке. Скорее всего, перед нами искусственное или канцелярское искажение исходной фамилии, возможно, при переписи или оформлении документов.

Самая вероятная версия: фамилия Угянвый — это русифицированный вариант фамилии Угян, распространённой у армян (от армянского имени Угян, означающего «огонь» или «пламенный»). Суффикс -ый мог появиться при адаптации к русским паспортным стандартам, когда к основе добавляли окончание прилагательного по аналогии с фамилиями вроде Угловой или Угрюмый. Если так, то предки носителя фамилии были армянами, и фамилия указывает на их происхождение или характер.

Менее вероятно, что в основе лежит забытое прозвище из северных русских говоров: слово «угянвый» могло произойти от «уган» (угар, дым) или «угнуть» (согнуть, искривить). Однако ни один из известных ономастических словарей — ни Унбегауна, ни Никонова — не фиксирует такой лексемы. Отсутствие однокоренных фамилий (вроде Уганов или Угнев) также говорит в пользу заимствованного корня.

Географически фамилия Угянвый встречается единично, в основном на юге России и в Краснодарском крае — регионах, где исторически селились армяне. Это косвенно подтверждает версию о происхождении от армянского имени. Если вы носите эту фамилию, ваши предки могли быть переселенцами из Закавказья, а фамилию записали на слух с характерным русским окончанием.