Фамилия Ухтеринова — наглядный пример того, насколько капризным может быть русское словообразование, если его рассматривать без поправки на местный говор. Формально перед нами типичная «матронимическая» или «женская» модель на -ин, которая в мужском варианте дала бы Ухтеринов. Но корень здесь неочевиден.

Самая вероятная основа — диалектное слово «ухтерь» или «ухтырь». В северных и сибирских говорах так называли нелюдимого, угрюмого человека, бирюка. Сравните с архангельским «ухтить» — дуться, сердиться. Следовательно, прозвище Ухтерь (или Ухтырь) мог получить замкнутый, необщительный человек. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — сын Ухтери. В этом случае Ухтеринов — тот же патроним, что и Иванов, но от редкого прозвища.

Менее убедительная, но не исключённая версия — связь с тюркским «ухтер» (охотник, стрелок). В этом случае фамилия могла закрепиться в служилых слоях, на южных границах или в Поволжье, где русские активно контактировали с тюркскими народами. Однако для «Ухтеринова» эта гипотеза слабее: тюркские заимствования чаще давали фамилии на -ов (Ухтеров), а суффикс -ин типичен для чисто русских моделей от слов женского рода или прозвищ на -а/-я.

Обратите внимание на написание: «Ухтеринова», а не «Ухтыринова». Это говорит о том, что в основе лежал вариант «ухтерь» (с «е»), а не «ухтырь». В документах XVII–XVIII веков подобные прозвища встречаются спорадически в переписных книгах Вологды и Вятки — регионах, где «ухтерь» как слово бытовало до недавнего времени.

Фамилия редкая, недворянская, скорее крестьянская или посадская по происхождению. Её носители, если верить корню, происходят от одного предка-основателя, получившего прозвище за свой нрав. Сословных перегородок фамилия не преодолела: в старых списках она не встречается среди столбовых дворян, а значит, её история — история простого человека, который «ухтерился» на мир.